أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
momento
sust. masc.
1) Porción de tiempo muy breve en relación con otra.
2) Instante, porción brevísima de tiempo.
3) Fracción de tiempo que en una serie de fracciones temporales sucesivas se singulariza por cualquier circunstancia.
4) Oportunidad, ocasión propicia.
5) Situación en el tiempo actual o presente.
6) Mecánica. Producto de un vector por su distancia a un punto o a una recta.
Por ahora, en el tiempo actual.
Ver: en el primer momento
momento
momento (del lat. "momentum")
1 m. Punto en el *tiempo: "La velocidad de un móvil en un momento dado". Instante.
2 Porción pequeña de tiempo. No admite ninguna determinación de cantidad: "Me falta un momento para acabar. Llegará dentro de un momento. Se ha marchado hace un momento". Instante. Época determinada de alguna manera: "El niño está en un momento difícil. El momento de más esplendor de la civilización romana. Escribió esta novela en su mejor momento". *Situación en cierta época o momento, generalmente el actual: "Crónica del momento internacional". Con respecto a alguien, momento oportuno para que actúe o se luzca, o realice cierto deseo o propósito: "Éste es nuestro momento". Procinto. Algunos adjetivos frecuentes: álgido, crítico, culminante, ideal, oportuno; buen momento, mal momento.
3 (sing. o pl.) Tiempo de extensión indeterminada (unos segundos, unos minutos, unas horas, unos días, unos meses y hasta unos años) en que ocurre o se hace cierta cosa: "No es momento ahora para discutir. Pasamos entonces unos momentos de angustia". Instante[s].
4 *Importancia o trascendencia de algo: "Es cosa de poco momento".
5 Fís. En mecánica, con respecto a una *fuerza, producto de su intensidad por su distancia a cierto punto o cierta línea, o por la distancia de su punto de aplicación a cierto plano.
Buen momento. Ocasión *oportuna para la cosa de que se trata.
Mal momento. Ocasión *inoportuna para la cosa de que se trata.
Momento de inercia. Fís. En *mecánica, suma de los productos que resultan de multiplicar la masa de cada elemento de un cuerpo por el cuadrado de su distancia a cierta línea.
A cada momento. *Frecuente y repetidamente: "A cada momento cambia de parecer"; se emplea mucho con la forma progresiva del verbo: "Está llamándome a cada momento".
Al momento. *Enseguida: "Voy a despachar a esta señora y al momento la atiendo a usted. ¡Voy al momento!".
De momento. 1 *Pasajero: "Una dificultad de momento". 2 Por el momento: "De momento, tengo bastante con esto".
De un momento a otro. Refiriéndose a algo que se anuncia, *pronto, en cualquier momento a partir del presente: "Le estamos esperando de un momento a otro".
Desde el momento en que. Expresión *inductiva con la que se introduce la expresión de algo que permite inducir cierta cosa: "Desde el momento en que no ha dicho nada, es que piensa volver pronto".
En buen momento. V. "buen momento".
En cualquier momento. Además de con su significado normal, se emplea equivaliendo a "en el momento menos pensado": "En cualquier momento puede cambiar el aspecto de la cuestión". *Repentino.
En cualquier momento que. Cuando quiera: "En cualquier momento que me necesites, no tienes más que darme un telefonazo". *Cuando.
En el momento. Por el momento.
En mal momento. Inoportunamente.
En el momento [actual, presente]. En este momento.
En el momento menos pensado. Se emplea para expresar la esperanza o el temor de que cierta cosa ocurra de *improviso: "En el momento menos pensado puede estallar la guerra". En cualquier momento.
En el primer momento. En un *principio: al empezar la cosa de que se trata, antes de que se defina o manifieste claramente lo que es: "En el primer momento creímos que era un simple catarro".
En este momento. 1 Expresa que ha pasado un tiempo tan corto que es como si fuese ahora mismo: "En este momento ha salido para la estación". Es frecuente el uso redundante del verbo auxiliar "acabar de" a continuación: "En este momento acaba de llegar". *Ahora, ahora mismo. 2 *Ahora: actualmente: "En este momento no tiene ninguna colocación". Se le añade solemnidad, a veces jocosamente, con el adjetivo "histórico": "En este momento histórico estoy sin una peseta". En el momento, en el momento actual [o presente].
En estos momentos [en los momentos actuales o presentes]. En el tiempo en que se está viviendo, con sus circunstancias particulares: "En estos momentos de inseguridad". *Ahora.
En un momento. Rápidamente. Tardando muy poco: "En un momento te coso ese botón".
Para el momento. Provisionalmente o para salir del paso: "Han hecho un arreglo para el momento".
Por el momento. Expresa que cierta cosa ocurre en el momento en que se habla o de que se habla y la posibilidad de que más adelante no ocurra: "Por el momento no necesito el libro". De momento, en el momento. *Ahora.
Por momentos. Rápidamente. Notándose el progreso de la cosa que se expresa en cada momento: "Se agrava por momentos. Está cambiando el tiempo por momentos".
Sin perder un momento. Tan *pronto como es posible.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tanto que se podría hablar de una Liga de momentos: el momento Robinho, el momento Guti, el momento Casillas, el momento Sneijder, el momento defensa, el momento Van Nistelrooy y los momentos Raúl.
2. Estaba en un momento que me hubiese ido al Polo Norte". Luego abordaremos ese momento.
3. Actualmente, probablemente estamos en nuestro mejor momento, pero no estamos en un momento ideal.
4. Al momento del crimen la relación pasaba por su peor momento, según declararon varios testigos.
5. Que tuvo, como no podía ser de otra manera, su momento emotivo y su momento gracioso.
